ДЖО ДАССЕН
"Если бы тебя не было, Ответь мне, для чего мне жить..."
Он родился в Америке, снимался в кино, писал рассказы… Но весь мир его знает и любит как француза, певшего о любви.
5 ноября 1938 года в Нью-Йорке, в cемье скрипачки Беатрис Лонер и режиссера Жюля Дассена родился сын – Джозеф Айра Дассен. В Америке Жюль был успешным режиссером, но в разгар маккартизма он попал в «черный список» Голливуда и был вынужден в 1949 году с семьей перебраться во Францию.
В 12 лет Джо отправили учиться в элитный колледж Розей в Швейцарии, а в 16 он возвратился во Францию, в Гренобль, чтобы получить степень бакалавра.
После развода родителей в 1955 году Джо уехал в США и поступил в Мичиганский университет. Там он некоторое время изучал медицину, но затем переключился на этнологию. В университете Джо увлекся песнями барда Жоржа Брассенса: вместе с приятелем он под акустическую гитару за плату пел его песни в кафе студенческого кампуса, но при этом совершенно не видел себя певцом в будущем. За время учебы он перебрал много разных профессий. Позднее близкие люди в своих воспоминаниях отмечали его требовательность и неуверенность в себе. Дассен не считал себя талантливым человеком: «Если у тебя нет таланта, приходится работать», так говорил он о себе. «Блистательный зануда» – так его потом в шутку будут назвать коллеги.
С 1957 года Дассен снимался в эпизодических ролях в кино, поначалу в фильмах отца. В 1958 году Джо по просьбе отца написал несколько песен к фильму «Закон» с участием Джины Лоллобриджиды, и в следующем году на студии «Versailles» вышла пластинка с записями его песен, но никакого интереса у публики она не вызвала.
В армию Дассена не взяли: врачи обнаружили у него шумы в сердце…
После получения диплома Джо возвращается в Европу: снимается у отца, работает его ассистентом на съемках, дублирует фильмы, пишет статьи для журналов. Он ищет свое призвание…
13 декабря 1963 года на одной из костюмированных вечеринок происходит судьбоносная встреча: Джо встречает Мариз Массьера – женщину, которая станет его женой, и которая создаст и подарит миру певца Джо Дассена.
Мариз так вспоминала первую неделю их знакомства: «Джо устроил настоящий импровизированный концерт; я просто потеряла голову. Он пел свои любимые американские фолк-песни (Freight Train ему пришлось повторить пять раз подряд по моей просьбе). Я стала его первой фанаткой. Ни он, ни я еще не знали о том, что он начинает карьеру певца...»
Они стали жить вместе. Джо работал, не планируя становиться певцом. Он играл на гитаре и пел только для друзей и близких. Все изменилось, когда Мариз захотела сделать ему оригинальный подарок к его дню рождения:
«Моя подруга Катрин Ренье тогда работала секретарем в фирме грамзаписи CBS. Я попросила ее записать для меня пластинку с магнитофонной пленки. Через несколько дней она спокойно сообщила мне, что сотрудники фирмы случайно услышали запись голоса Джо, пришли в восторг и хотели бы подписать с ним контракт.
Я вышла из себя.- Ты с ума сошла! - сказала я ей. - Какой ужас! Я никогда не хотела быть подружкой певца и сейчас не хочу!
Все же я рассказала об этом разговоре Джо, но он не проявил никакого интереса. Ему очень нравилось петь, но только для себя и для друзей».
Катрин предложила Джо встретиться с руководством фирмы, но Дассен отказался: он не собирался становиться певцом. Катрин, верившая в талант Джо, не успокоилась: она не раз возвращалась к этой теме и, в конце концов, ей удалось убедить Джо сделать пробную запись. Джо сдался и подписал контракт.
Как потом говорил сам Дассен: «Моя работа позволяет видеть людей с лучшей стороны: приходя на концерт, человек на какое-то время становится ребенком, потому что он приходит отдохнуть и помечтать немного... Меня привела к песне именно любовь... Я записал свой первый диск, чтобы понравиться девушке, в которую был влюблен».
Успех не пришел сразу: тираж первых двух пластинок почти не раскупался и песни с них не звучали на радио. Дассен даже собирался разорвать контракт с CBS, но во французском филиале сменилось руководство и Джо решил повременить. После выпуска третьей пластики с песнями «Bip-Bip» и «Guantanamera» приходит популярность: диски раскупаются, песни звучат на радио.
В 1966 году Джо и Мариз поженились. При этом они долго не афишировали брак, чтобы не разрушать сценический образ Джо как свободного мужчины.
Следующие десять лет Мариз была для него не только женой, но и секретарем, менеджером, шофером, диетологом, парикмахером и костюмером.
В апреле 1969 года Дассен, в возрасте 30 лет, из-за колоссальных нагрузок переносит первый инфаркт. Быстро восстановившись, Джо продолжает записывать песни и выступать на публике. Он характеризовал это время так: «Если раньше меня представляли как сына Жюля Дассена, то теперь наоборот – его представляли как моего отца». Фактически Мариз стала для Дассена его Пигмалионом, создав из него известного певца. Но она не смогла стать матерью его детей: после 10 лет совместной жизни они наконец-то стали родителями – 12 сентября 1973 году родился сын Джошуа. Но счастье оказалось мимолетным: родившись на два с половиной месяца раньше срока, Джошуа умер через 5 дней. Дассена это погрузило в глубокую депрессию. Чтобы выйти из нее, певец с головой ушел в работу. О чувствах Мариз ничего не известно, но о них можно и так догадаться… Потеря ребенка окончательно отдалила супругов друг от друга, и Мариз сама предложила развод. «В какой-то момент он захотел, чтобы я открыла дверь, чтобы он мог улететь…». 5 мая 1977 года они официально расстались. Позже Дассен так комментировал свой развод: «Нас разъединил не успех. Нас просто разлучила сама жизнь».
При этом Джо никогда не любил выставлять свою личную жизнь напоказ: «У всех есть право, приходя домой закрывать за собой дверь. Я тоже оставляю за собой это право».
После развода Джо недолго оставался один: в январе 1978 года он женится на Кристин Дельво, с которой, согласно официальной версии, озвучиваемой самим Дассеном, он познакомился в год развода с Марис. По другим данным, они были знакомы еще с 1971 года. Кристин подарит ему радость отцовства: у них родятся двое сыновей. Но семейное счастье если и было, то недолгим: Кристин плохо переносила многотысячные письма от поклонниц, имела пристрастие к алкоголю и запрещенным веществам. Джо все больше с головой уходил в работу…
В 1979 году поступает предложение выступить в Москве: в это время Дассен был самым популярным французским певцом в СССР. Еще в конце 60-х годов ВИА «Поющие гитары» исполняли песни на музыку композиций, которые перепевал и Дассен. Например, песню «Yellow river» группы «Christie» Дассен перепел под названием «L'amrique», а «Поющие гитары» под названием «Толстый Карлсон». Итальянскую же песню «Uno tranquillo» Дассен перепел как «Siffler Sur La Colline», а «Поющие гитары» как «Песенку велосипедистов». Творчество самого Дассена и его авторов советским слушателям стало известно в 1976 году, когда в нашей стране вышла первая пластинка с его песнями: «Поет Джо Дассан» - показатель, насколько его имя было на слуху, даже у тех, кто занимался популяризацией музыки. Но в 1977 году, после того как по телевизору был показан сборный концерт звезд французской эстрады, его популярность в СССР стала неимоверной: его песни все чаще стали крутить на радио и ТВ по многочисленным просьбам зрителей и радиослушателей. Его пластинки выпускались миллионными тиражами.
В том концерте Дассен исполнил 3 песни: «L’t indien» («Индейское лето»), «Salut», «Et si tu n’existais pas» («Если б не было тебя»), которые и потом звучали на радио и ТВ чаще остальных. У нас к трансляциям таких концертов зрители всегда готовились заранее: приобретались чистые магнитофонные ленты, чтобы записать понравившиеся песни на пленку для дальнейшего прослушивания.К XXII Олимпийским играм в Москве, для приёма иностранных гостей, была построена гостиница «Космос». На официальном открытии гостиницы и состоялся концерт с участием Джо Дассена.
Некоторые источники утверждают, что у Джо были планы совершить гастрольный тур по СССР, но им не суждено было сбыться. В следующем, 1980 году, после рождения второго сына – Жюльена, Дассен подал на развод: ожидание второго ребенка не заставило Кристин избавиться от своих вредных привычек. Суд принял сторону Джо: развел супругов и оставил детей с отцом. Но семейные неурядицы и напряженная работа дали о себе знать: в июле Дассен перенес второй инфаркт. С детьми и своей матерью он полетел отдыхать и набираться сил на Таити, где и скончался от третьего сердечного приступа.
Через 9 лет, в 1989 году Мариз выпустила книгу «Cher Joe Dassin» («Дорогой Джо Дассен»). Мама Дассена высоко оценила эту труд: «Я люблю перечитывать книгу, которую написала Мариз. В этой книге Джо описан идеально».
«Думаю, Джо не хотел бы, чтобы мы оплакивали его. Джо был веселым парнем, с замечательным юмором… Люди часто выказывают мне свою симпатию, говорят мне, что Джо был их любимым певцом, и они никогда его не забудут. Это для меня большое утешение. В его песне «Que sont devenus mes amours» есть слова: «Помнят ли они обо мне?» Я каждый день убеждаюсь, что помнят!
Джо добился того, чего хотел. Я знаю, что он счастлив там, где он сейчас, что он больше не страдает...».
Текст: Алексей Беломойкин
"Если бы тебя не было, Ответь мне, для чего мне жить..."
Он родился в Америке, снимался в кино, писал рассказы… Но весь мир его знает и любит как француза, певшего о любви.
5 ноября 1938 года в Нью-Йорке, в cемье скрипачки Беатрис Лонер и режиссера Жюля Дассена родился сын – Джозеф Айра Дассен. В Америке Жюль был успешным режиссером, но в разгар маккартизма он попал в «черный список» Голливуда и был вынужден в 1949 году с семьей перебраться во Францию.
В 12 лет Джо отправили учиться в элитный колледж Розей в Швейцарии, а в 16 он возвратился во Францию, в Гренобль, чтобы получить степень бакалавра.
После развода родителей в 1955 году Джо уехал в США и поступил в Мичиганский университет. Там он некоторое время изучал медицину, но затем переключился на этнологию. В университете Джо увлекся песнями барда Жоржа Брассенса: вместе с приятелем он под акустическую гитару за плату пел его песни в кафе студенческого кампуса, но при этом совершенно не видел себя певцом в будущем. За время учебы он перебрал много разных профессий. Позднее близкие люди в своих воспоминаниях отмечали его требовательность и неуверенность в себе. Дассен не считал себя талантливым человеком: «Если у тебя нет таланта, приходится работать», так говорил он о себе. «Блистательный зануда» – так его потом в шутку будут назвать коллеги.
С 1957 года Дассен снимался в эпизодических ролях в кино, поначалу в фильмах отца. В 1958 году Джо по просьбе отца написал несколько песен к фильму «Закон» с участием Джины Лоллобриджиды, и в следующем году на студии «Versailles» вышла пластинка с записями его песен, но никакого интереса у публики она не вызвала.
В армию Дассена не взяли: врачи обнаружили у него шумы в сердце…
После получения диплома Джо возвращается в Европу: снимается у отца, работает его ассистентом на съемках, дублирует фильмы, пишет статьи для журналов. Он ищет свое призвание…
13 декабря 1963 года на одной из костюмированных вечеринок происходит судьбоносная встреча: Джо встречает Мариз Массьера – женщину, которая станет его женой, и которая создаст и подарит миру певца Джо Дассена.
Мариз так вспоминала первую неделю их знакомства: «Джо устроил настоящий импровизированный концерт; я просто потеряла голову. Он пел свои любимые американские фолк-песни (Freight Train ему пришлось повторить пять раз подряд по моей просьбе). Я стала его первой фанаткой. Ни он, ни я еще не знали о том, что он начинает карьеру певца...»
Они стали жить вместе. Джо работал, не планируя становиться певцом. Он играл на гитаре и пел только для друзей и близких. Все изменилось, когда Мариз захотела сделать ему оригинальный подарок к его дню рождения:
«Моя подруга Катрин Ренье тогда работала секретарем в фирме грамзаписи CBS. Я попросила ее записать для меня пластинку с магнитофонной пленки. Через несколько дней она спокойно сообщила мне, что сотрудники фирмы случайно услышали запись голоса Джо, пришли в восторг и хотели бы подписать с ним контракт.
Я вышла из себя.- Ты с ума сошла! - сказала я ей. - Какой ужас! Я никогда не хотела быть подружкой певца и сейчас не хочу!
Все же я рассказала об этом разговоре Джо, но он не проявил никакого интереса. Ему очень нравилось петь, но только для себя и для друзей».
Катрин предложила Джо встретиться с руководством фирмы, но Дассен отказался: он не собирался становиться певцом. Катрин, верившая в талант Джо, не успокоилась: она не раз возвращалась к этой теме и, в конце концов, ей удалось убедить Джо сделать пробную запись. Джо сдался и подписал контракт.
Как потом говорил сам Дассен: «Моя работа позволяет видеть людей с лучшей стороны: приходя на концерт, человек на какое-то время становится ребенком, потому что он приходит отдохнуть и помечтать немного... Меня привела к песне именно любовь... Я записал свой первый диск, чтобы понравиться девушке, в которую был влюблен».
Успех не пришел сразу: тираж первых двух пластинок почти не раскупался и песни с них не звучали на радио. Дассен даже собирался разорвать контракт с CBS, но во французском филиале сменилось руководство и Джо решил повременить. После выпуска третьей пластики с песнями «Bip-Bip» и «Guantanamera» приходит популярность: диски раскупаются, песни звучат на радио.
В 1966 году Джо и Мариз поженились. При этом они долго не афишировали брак, чтобы не разрушать сценический образ Джо как свободного мужчины.
Следующие десять лет Мариз была для него не только женой, но и секретарем, менеджером, шофером, диетологом, парикмахером и костюмером.
В апреле 1969 года Дассен, в возрасте 30 лет, из-за колоссальных нагрузок переносит первый инфаркт. Быстро восстановившись, Джо продолжает записывать песни и выступать на публике. Он характеризовал это время так: «Если раньше меня представляли как сына Жюля Дассена, то теперь наоборот – его представляли как моего отца». Фактически Мариз стала для Дассена его Пигмалионом, создав из него известного певца. Но она не смогла стать матерью его детей: после 10 лет совместной жизни они наконец-то стали родителями – 12 сентября 1973 году родился сын Джошуа. Но счастье оказалось мимолетным: родившись на два с половиной месяца раньше срока, Джошуа умер через 5 дней. Дассена это погрузило в глубокую депрессию. Чтобы выйти из нее, певец с головой ушел в работу. О чувствах Мариз ничего не известно, но о них можно и так догадаться… Потеря ребенка окончательно отдалила супругов друг от друга, и Мариз сама предложила развод. «В какой-то момент он захотел, чтобы я открыла дверь, чтобы он мог улететь…». 5 мая 1977 года они официально расстались. Позже Дассен так комментировал свой развод: «Нас разъединил не успех. Нас просто разлучила сама жизнь».
При этом Джо никогда не любил выставлять свою личную жизнь напоказ: «У всех есть право, приходя домой закрывать за собой дверь. Я тоже оставляю за собой это право».
После развода Джо недолго оставался один: в январе 1978 года он женится на Кристин Дельво, с которой, согласно официальной версии, озвучиваемой самим Дассеном, он познакомился в год развода с Марис. По другим данным, они были знакомы еще с 1971 года. Кристин подарит ему радость отцовства: у них родятся двое сыновей. Но семейное счастье если и было, то недолгим: Кристин плохо переносила многотысячные письма от поклонниц, имела пристрастие к алкоголю и запрещенным веществам. Джо все больше с головой уходил в работу…
В 1979 году поступает предложение выступить в Москве: в это время Дассен был самым популярным французским певцом в СССР. Еще в конце 60-х годов ВИА «Поющие гитары» исполняли песни на музыку композиций, которые перепевал и Дассен. Например, песню «Yellow river» группы «Christie» Дассен перепел под названием «L'amrique», а «Поющие гитары» под названием «Толстый Карлсон». Итальянскую же песню «Uno tranquillo» Дассен перепел как «Siffler Sur La Colline», а «Поющие гитары» как «Песенку велосипедистов». Творчество самого Дассена и его авторов советским слушателям стало известно в 1976 году, когда в нашей стране вышла первая пластинка с его песнями: «Поет Джо Дассан» - показатель, насколько его имя было на слуху, даже у тех, кто занимался популяризацией музыки. Но в 1977 году, после того как по телевизору был показан сборный концерт звезд французской эстрады, его популярность в СССР стала неимоверной: его песни все чаще стали крутить на радио и ТВ по многочисленным просьбам зрителей и радиослушателей. Его пластинки выпускались миллионными тиражами.
В том концерте Дассен исполнил 3 песни: «L’t indien» («Индейское лето»), «Salut», «Et si tu n’existais pas» («Если б не было тебя»), которые и потом звучали на радио и ТВ чаще остальных. У нас к трансляциям таких концертов зрители всегда готовились заранее: приобретались чистые магнитофонные ленты, чтобы записать понравившиеся песни на пленку для дальнейшего прослушивания.К XXII Олимпийским играм в Москве, для приёма иностранных гостей, была построена гостиница «Космос». На официальном открытии гостиницы и состоялся концерт с участием Джо Дассена.
Некоторые источники утверждают, что у Джо были планы совершить гастрольный тур по СССР, но им не суждено было сбыться. В следующем, 1980 году, после рождения второго сына – Жюльена, Дассен подал на развод: ожидание второго ребенка не заставило Кристин избавиться от своих вредных привычек. Суд принял сторону Джо: развел супругов и оставил детей с отцом. Но семейные неурядицы и напряженная работа дали о себе знать: в июле Дассен перенес второй инфаркт. С детьми и своей матерью он полетел отдыхать и набираться сил на Таити, где и скончался от третьего сердечного приступа.
Через 9 лет, в 1989 году Мариз выпустила книгу «Cher Joe Dassin» («Дорогой Джо Дассен»). Мама Дассена высоко оценила эту труд: «Я люблю перечитывать книгу, которую написала Мариз. В этой книге Джо описан идеально».
«Думаю, Джо не хотел бы, чтобы мы оплакивали его. Джо был веселым парнем, с замечательным юмором… Люди часто выказывают мне свою симпатию, говорят мне, что Джо был их любимым певцом, и они никогда его не забудут. Это для меня большое утешение. В его песне «Que sont devenus mes amours» есть слова: «Помнят ли они обо мне?» Я каждый день убеждаюсь, что помнят!
Джо добился того, чего хотел. Я знаю, что он счастлив там, где он сейчас, что он больше не страдает...».
Текст: Алексей Беломойкин
