Не читал, хотя в принципе английскую литературу знаю и люблю. Зато он дал жизнь одной из нежно любимых песен прекрасной Кейт Буш.А у сестричек вынесла бы за скобки «Грозовой перевал», роман крайне депрессивный и болезненный…
Личное Любимые писатели и произведения
- Автор темы Селена
- Дата начала
- Последняя активность Последняя активность:
- Ответы: Ответы 419
- Просмотры: Просмотры 20 тыс.
Так ЕТО чтобы дамы обрыдывались же! Же.Я бы Остин поставила чуть выше… А у сестричек вынесла бы за скобки «Грозовой перевал», роман крайне депрессивный и болезненный…
Тяжёлые социЯльные условия и деспотизЬм членов приёмной семьи не позволили героям соединиться в любовном экстазе... после чего им в самый раз было помереть со скуки.. как померли бы и читатели.
Читатель! Понимаешь ли ты, что в депрессии уже не плачутЬ - не могутЬ потому что?!
Почитай в оригинале.
Сколько фильмов сняли-пересняли, люблю версию с Жюльет Бинош и Рэльфом Файнсом, фильм 1990 года.
У Файнса лицо для передачи негативненьких страданиев очень подходит.
В английской литературе лучший - Редьярд Киплинг.
В шотландской - Роберт Бёрнс.
В ирландской - Дж. Свифт.
Имхо. ))
Там в каждой можно еще легко по два-три имень назвать. Не забывай, что у меня сын романо-германский филолог. Посему приходилось для авторитета отца чуть соответствовать. Лучший там Шекспир везде, и много очень хороших. Честертон, Моэм, Голсуорси - сильно слабее Киплинга?
На мой взгляд - в английской Диккенс вне конкуренции…
Откровенно занудное и депрессивное чтение.На мой взгляд - в английской Диккенс вне конкуренции…
Его и сами англичане не очень почитают.
У каждого писателя свой читатель. Я нежно Олдоса Хаксли люблю. А уж Грэма Грина и Нормана Льюиса.
У Диккенса давно нет читателя.
Кому интересно занудное описание ушедшего быта?
Может это только у раннего Диккенса… А среднее и позднее творчество Диккенса великолепно! Не увидела там ни занудства, ни депрессии, скорее наоборот - тонкий юмор, ирония… Диккенс - единственный автор, кому я прощаю трехстраничные описания обстановки и характеров персонажей, поскольку он делает это настолько тонко и изящно, что нельзя не улыбнуться и не проникнуться…
Да и флаг вам в руки.Может это только у раннего Диккенса… А среднее и позднее творчество Диккенса великолепно! Не увидела там ни занудства, ни депрессии, скорее наоборот - тонкий юмор, ирония… Диккенс - единственный автор, кому я прощаю трехстраничные описания обстановки и характеров персонажей, поскольку он делает это настолько тонко и изящно, что нельзя не улыбнуться и не проникнуться…
А я, как представлю, каково было переводчику эту мутоту отписывать, так сразу на Грэма Грина со шпионами перехожу.
Понимаешь, Толстой или Достоевский в школе не менее ужасны. Обьяснить реалии 19-го века школьникам 21-го. Ну трахнулась Анна Каренина на стороне и трахнулась. Минимум по морде получить должна, максимум развод и что? Для этого немного базу по истории иметь надо и минимальное понимание человеческих отношений, которое несколько позже приходит. Вот попробуй трагедию с точки зрения школьника 21-го века это представить. Там 80 000 километров под водой Жюля Верна более понятны, тем более, что дизель-электрические подводные лодки существуют, а вот паравозы уже нет...
Насчёт Достоевского соглашусь. ОСОБЕННО "Бесы" его бесили.
И очень смешат иностранцы, которые якобы его "понимают"
Все эти "Марфиньки", маменьки.. Белые ночи, простихосспади..
А Толстой интересно и незанудно строит фразы, есть... экшен))
И Анна непросто "трахнулась", там такой аваланш любви, страданий, остывания партнёра после рождения дочери, так прописана женская психология(и кем! Мужчиной!)
А Левин с княжной Щербацкой, а Облонский, бонвиван и изменщик..
Последнее редактирование:
Мне очень нравится жранр *сворд энд сорсери*. 5 книг прочитал *Война паучьей Королевы*. 6-ую завершающую цикл - не прочитал. Паучья Королева - божество темных эльфов, живущих под Землей. Это злые гуманоиды, и этот цикл помогает найди способы выживания в Мире победившего зла.
Свои же критики-англичане ругали его за слабые сюжеты. В лице Теккерея, например.На мой взгляд - в английской Диккенс вне конкуренции…
О какие разные вкусы-то у всех у нас...
"Бесов" просто не убираю с самой ближней полки в книжном шкафу. Потому что люблю перечитывать!
А Шекспир - не писатель, а сочинитель пИесок!На мой взгляд - в английской Диккенс вне конкуренции…
И ещё мне подайте дона Мигеля Сервантеса де Сааведра!! Что может быть прекраснее его новелл, не говоря уж о главном произведении?! Читать и перечитывать. )))))
Предположу, что не вкусы разные. Просто я слишком рано его прочла.О какие разные вкусы-то у всех у нас...
"Бесов" просто не убираю с самой ближней полки в книжном шкафу. Потому что люблю перечитывать!
И все эти "слезы ребёнка" мне не зашли.
Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать
Вы должны быть участником, чтобы видеть весь контент и оставлять комментарии
Создать аккаунт
Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!
Авторизоваться
У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.