Это ваша версия, а на самом деле самое древнее значение деревни "древний" (старый, идущий из глубины веков) — то есть место очищенное от леса (деревьев) для нивы.Слово "деревня" родственно слову "дерево", растение с твердым стволом и отходящими от него ветвями .