Иностранные слова

[Maneken]

Это, как раз, термины. описывающие вещи, которых нет в русском языке
Точно также в своё время появились слова - стул, диван и т.п.

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

 

[Malabarka]

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

В слове кэшбэк два слова))

 

[Mak]

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

Можно сказать возврат 5% денег

 

[Чира Бедокур]

В городе - мэр!. А чо не сэр?

ну если хочешь, то к мэру можешь обращаться сэр. а не товарищ глава городской администрации...

 

[Чира Бедокур]

в своё время появились слова - стул, диван и т.п.

от французов нам достались, партизан, шваль и шаромыга

 

[Чира Бедокур]

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

конечно можно, а вот вместо "партизан", ведь это французское слово. можно говорить сторонник определённой общественной группы, партии добровольно ведущее вооружённую борьбу за свободу и независимость своей страны в составе вооружённых организованных сил на территории, оккупированной противником . А что, коротко и ёмко...

 

[Mak]

от французов нам достались, партизан, шваль и шаромыга

И шовинист

 

[Mggu]

И шовинист

И не только , даже слово тротуар , тоже от французов

ресторан, десерт, бульон, винегрет; балет, дирижёр, репертуар, актёр;
этаж, этажерка, гардероб, балкон; мебель, буфет, комод, табурет;
маникюр, гардероб, макияж, парфюм; пальто, костюм, комбинезон, вуаль;

экипаж, гараж, багаж, тротуар.

 

[Mak]

И не только , даже слово тротуар , тоже от французов

ресторан, десерт, бульон, винегрет; балет, дирижёр, репертуар, актёр;
этаж, этажерка, гардероб, балкон; мебель, буфет, комод, табурет;
маникюр, гардероб, макияж, парфюм; пальто, костюм, комбинезон, вуаль;

экипаж, гараж, багаж, тротуар.

@Maneken придумает нам русские аналоги