Иностранные слова

[Сибирский дед]

Это, как раз, термины. описывающие вещи, которых нет в русском языке
Точно также в своё время появились слова - стул, диван и т.п.

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

 

[Malabarka]

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

В слове кэшбэк два слова))

 

[Mak]

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

Можно сказать возврат 5% денег

 

[Чира Бедокур]

В городе - мэр!. А чо не сэр?

ну если хочешь, то к мэру можешь обращаться сэр. а не товарищ глава городской администрации...

 

[Чира Бедокур]

в своё время появились слова - стул, диван и т.п.

от французов нам достались, партизан, шваль и шаромыга

 

[Чира Бедокур]

А вместо кешбэк 5% никак нельзя сказать - возврат 5%?

конечно можно, а вот вместо "партизан", ведь это французское слово. можно говорить сторонник определённой общественной группы, партии добровольно ведущее вооружённую борьбу за свободу и независимость своей страны в составе вооружённых организованных сил на территории, оккупированной противником . А что, коротко и ёмко...

 

[Mak]

от французов нам достались, партизан, шваль и шаромыга

И шовинист

 

[Mggu]

И шовинист

И не только , даже слово тротуар , тоже от французов

ресторан, десерт, бульон, винегрет; балет, дирижёр, репертуар, актёр;
этаж, этажерка, гардероб, балкон; мебель, буфет, комод, табурет;
маникюр, гардероб, макияж, парфюм; пальто, костюм, комбинезон, вуаль;

экипаж, гараж, багаж, тротуар.

 

[Mak]

И не только , даже слово тротуар , тоже от французов

ресторан, десерт, бульон, винегрет; балет, дирижёр, репертуар, актёр;
этаж, этажерка, гардероб, балкон; мебель, буфет, комод, табурет;
маникюр, гардероб, макияж, парфюм; пальто, костюм, комбинезон, вуаль;

экипаж, гараж, багаж, тротуар.

@Maneken придумает нам русские аналоги

 

[Freewind]

@Mak,
Почти 20% (нейро яндекс) иностранные слова.
Главное не борщить, понимаешь?
Донт юз ту мани инглишь вордс, мэн.

 

[Mak]

Очередной раз столкнулся и не понимаю для чего вдруг вместо слова сотрудничество стали использования, ни разу не более простое, слово коллаборация

Лично у меня оно вызывает стойкую ассоциацию с предателями-коллаборантами

 

[Mak]

Почти 20% (нейро яндекс) иностранные слова.

Не может быть - иностранных слов заметно больше, навскидку процентов 70-80, просто некоторые очень давно пришли

Донт юз ту мани инглишь вордс, мэн.

Вам колбасу послайсить или писом?

 

[Freewind]

Не может быть - иностранных слов заметно больше, навскидку процентов 70-80, просто некоторые очень давно пришли

Вам колбасу послайсить или писом?

Уважаемый, ок. Принял инфу, спасибо.

 

[Mggu]

@Mak, Вам колбасу послайсить или писом?

И вводят эту моду всякие манерные шеф-повара манерных заведений, которые считают, что если они хлеб назовут хлебом, а помидор - помидором, то никто их за шеф-повара и не посчитает.

 

[Mak]

И вводят эту моду всякие манерные шеф-повара манерных заведений, которые считают, что если они хлеб назовут хлебом, а помидор - помидором, то никто их за шеф-повара и не посчитает.

 

[Malabarka]

Помидор-Французское слово.
Pomme d'or золотое яблоко.

 

[Mak]

А мне нравится слово - тетдепон
Предмостное укрепление, значит

 

[Дауман]

Как вы относитесь к иностранным словам в русском языке?

Совершенно спокойно.
Почему?
А потому ,что неприжившиеся иностранные слова в русском общении ,отваливаются от русского языка сами ,как высохшие какашки от пеленок.
А те слова ,которыми интересно обмениваться как смыслами ,они не мешают , наоборот ,только обогащают русский язык ,могучий и неуничтожимый.
---------------------------------------------------------------------
Мода на иностранные слова ,как и сама мода, штука временная.
Моментами было не пройти мимо вывесок на непонятном языке для местных людей ..
И где они теперь?
Язык ,как средство материализации мысли , это живое и развивающееся явление.
Экспансия языка -самое грозное оружие в деле единения людей.

 

[Mggu]

Mzungu" (суахили) — так в Восточной Африке называют белых людей или иностранцев. Звучит забавно и часто используется с юмором.

 

[кинжальчик]

парочку использую,но по-моему их овер дофига,наче(как-будто) своих мало)