Клип в подарок

[Чародей]

А с Однакласницами как?

Никто из одноклассниц никогда так не нравился, что и даже думки были жениться на ком то)) Неа)

 

[Женя]

@Женя, раз уж грустняк говоришь....а ну ка, послушай мою самую на то время из любимую...таких...пародий на Руки Вверх...Да че там говорить. Они их продюсерами были. А группа называется ТУРБОМОДА)

На вечеринки с коктелчиком можно потанцевать кокетливо)))

 

[Чародей]

@Женя, ой. Я тут одну песню вспомнил из-за которой от моего брата младшего ко мне были вопросы. А я ету песню выложил на статус вацап. Ое когда увидел, то посыпались сразу вопросы типа "Брат, че там у тебя с девушкой? Че там, серьезно чет?" Вот послушай эту песню...

 

[Чародей]

Все. Тебя больше не буду дергать клипами. Это край)

 

[Женя]

@Женя, ой. Я тут одну песню вспомнил из-за которой от моего брата младшего ко мне были вопросы. А я ету песню выложил на статус вацап. Ое когда увидел, то посыпались сразу вопросы типа "Брат, че там у тебя с девушкой? Че там, серьезно чет?" Вот послушай эту песню...

В два голоса ,красиво спели мальчики ! Мы выбираем нас выбирают как это странно не совпадает!)))

 

[Женя]

Никто из одноклассниц никогда так не нравился, что и даже думки были жениться на ком то)) Неа)

И что так со школы свое счастье не нашел?)))

 

[Чародей]

И что так со школы свое счастье не нашел?)))

Неа. Были только промежуточные встречи, официально был тоже сходился и быстро развелся, .... да многое было.
Но вот чтоб именно так полюбить и сейчас она со мной? Нет такой)
Так, Евгения. Я спать. Все. Отбой.

 

[Ptichka]

@Чародей, это же ремейк чего-то... чего-то знакомого...

Бони М «Gotta Go Home».

 

[Эдельвейс]

@Mak
Не спрашивай почему я знаю, знаю)

 

[Mak]

@Mak
Не спрашивай почему я знаю, знаю)

Всё-то ты знаешь

 

[Чародей]

@Арти для тебя...
может твой вкус, а может и нет
но, танцуй вопреки всего, что вокруг тебя складывается так себе..

 

[Скиталец]

@Селена,

 

[Чародей]

Вчера просматривая одну из серий сериала я услышал эту песню. И понял, что она у меня ассоциируется именно под Новый год и именно из американских фильмов. Походу это их классика. Ведь она часто звучит в их фильмах.
Кто помнит такую?
@Bogemond, @DId2, @Freewind , @Mak , @Сибирский дед , @Martin , @Marvin , @metropoliu , @Mggu , @Serg, @Александр СЭТ, @Ветер , @Гордон Шамуэй , @Граф де Кобордо , @Дауман , @Дождев , @Кот , @коффер , @Озорной ветерок , @Олег, @Скиталец , @Чех, @Чира Бедокур, @Nazareth, @Андрий , @Бульбаш , @Skitalets , @Scorpium , @Лермонтов , @Raven , @Zenitus , @Улы Бек , @stanislav, @Соскучились?;) , @DonQuixote , @Putnik
@Селена , @Desha , @Белка , @Ptichka , @eclipse , @Женя , @OnlyTouch , @Домовёнок Внеша , @Ash, @кинжальчик, @Факира, @Drёm , @Malabarka , @Тортинка , @Linda , @ЛемпИра , @NEсерьёзнаЯ , @ПолиГрафиня , @Если бы, @Казнь, @Эдельвейс, @Танцующая с ветром, @Elena, @Katalina, @Алиса, @Душа моя, @Асиана , @Olyushka, @Степлер, @Basia


Для тех у кого не показывает:
The Police - Every Breath You Take

 

[Чародей]

И никогда не знал перевода этой песни. А здесь то про чувства...

За каждым твоим вдохом,
За каждым твоим движением,
За каждым нарушенным тобою обещанием,
За каждым твоим шагом
Я буду наблюдать.

Каждый день
За каждым твоим словом,
За каждой твоей интрижкой,
За каждой ночью, проведенной с тобой,
Я буду наблюдать.

Разве ты не видишь,
Что ты моя
И как мое израненное сердце болит с каждым твоим шагом?

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

С тех пор как ты ушла, я потерян безвозвратно.
Я каждую ночь мечтаю лишь о том, чтобы снова увидеть твое лицо.
Я ищу повсюду, но замену тебе не найти.
Мне так холодно, я жажду твоих объятий
И продолжаю умолять: "Детка, детка, пожалуйста..."

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

 

[Skitalets]

И никогда не знал перевода этой песни. А здесь то про чувства...

За каждым твоим вдохом,
За каждым твоим движением,
За каждым нарушенным тобою обещанием,
За каждым твоим шагом
Я буду наблюдать.

Каждый день
За каждым твоим словом,
За каждой твоей интрижкой,
За каждой ночью, проведенной с тобой,
Я буду наблюдать.

Разве ты не видишь,
Что ты моя
И как мое израненное сердце болит с каждым твоим шагом?

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

С тех пор как ты ушла, я потерян безвозвратно.
Я каждую ночь мечтаю лишь о том, чтобы снова увидеть твое лицо.
Я ищу повсюду, но замену тебе не найти.
Мне так холодно, я жажду твоих объятий
И продолжаю умолять: "Детка, детка, пожалуйста..."

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

За каждым твоим движением,
За каждой нарушенной тобою клятвой,
За каждой твоей фальшивой улыбкой,
За каждым твоим капризом
Я буду наблюдать.

Тут сложно перевести оставив суть

 

[Селена]

Вчера просматривая одну из серий сериала я услышал эту песню. И понял, что она у меня ассоциируется именно под Новый год и именно из американских фильмов. Походу это их классика. Ведь она часто звучит в их фильмах.
Кто помнит такую?

Мне что-то вообще незнакома… Понравилась…

 

[Чародей]

Тут сложно перевести оставив суть

Ну я то что нашел скинул. А так я даже слова на английском не знаю. Я немец...немецкий учил...и было дело еще эстонский...В общем я эсти-немец, немо-эсти....или еще как-то

 

[Чародей]

Мне что-то вообще незнакома… Понравилась…

Приятно звучит да?

 

[Skitalets]

Ну я то что нашел скинул. А так я даже слова на английском не знаю. Я немец...немецкий учил...и было дело еще эстонский...В общем я эсти-немец, немо-эсти....или еще как-то

Переводить стихи или не дай Бог хокку... такое себе...

 

[Дауман]

Музыка не нуждается в переводчике ,но в этом её и СИЛА , и ВРЕД.
Смысловое поле иностранного КЛИПА не исчезает бесследно , а как всякое поле, проявляется через воздействие , и не только с пользой.
Казалось бы ,что модель системы жизнь проста -всё живое умирает ,оставляя после себя новую жизнь.
Но это не так.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Идея клипа. Частная жизнь тем и интересна ,что в её содержании находятся и открываются не только постоянные величины бытия , но и всё остальное, что связано с существованием и с размножением , которое открывается не всё и сразу ,а шаг за шагом.
Кто не согласен –я не виноват.