Мнение Оценки объективные и субъективные

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
02:59
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,328
Репутация
215
Реакции
7,482
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Mak

Mak

Последний романтик
Команда форума
Супер Модератор
Лучший постер
02:59
Регистрация
Ноя 15, 2024
Темы
64
Сообщения
11,440
Репутация
146
Реакции
11,289
Уровень
10
Награды
9
Адрес
St.-Ленинград
Пол
Мужской

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
02:59
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,328
Репутация
215
Реакции
7,482
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Селена

Селена

Принцесса
Команда форума
Супер Модератор
02:59
Регистрация
Ноя 18, 2024
Темы
76
Сообщения
4,880
Репутация
125
Реакции
7,292
Уровень
6
Награды
6
Пол
Женский

кинжальчик

кинжальчик

безобразие😈
Наш человек
02:59
Регистрация
Апр 2, 2025
Темы
0
Сообщения
5,493
Репутация
120
Реакции
8,802
Уровень
4
Награды
2
Пол
Женский
как как...либо с первых минут заходит,либо я понимаю,что нененене:don-t-mention1:
если книгу я еще могу помусолить в надежде,что щас вот че-то начнется интересное,то фильм божесбавь...я уже с титров начиная вижу буду я это смотреть или нет. И очень редко ошибаюсь)
 

кинжальчик

кинжальчик

безобразие😈
Наш человек
02:59
Регистрация
Апр 2, 2025
Темы
0
Сообщения
5,493
Репутация
120
Реакции
8,802
Уровень
4
Награды
2
Пол
Женский

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
02:59
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,328
Репутация
215
Реакции
7,482
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
02:59
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,328
Репутация
215
Реакции
7,482
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Jane

Jane

Winged one
Наш человек
01:59
Регистрация
Дек 2, 2024
Темы
1
Сообщения
260
Репутация
0
Реакции
261
Награды
1
Вот у Набокова, например, говняный сюжет только в Лолите, а вот язык плохой во всех
Бывает и хуже. Зато у Набокова прекрасный поэтический язык, и предполагаю, что его перевод монолога Гамлета является лучшим.
Видел я что гримеры могут, это просто шайтан
Все видели готовый результат в фильмах – Баба Яга, разного рода монстры, воскресший Высоцкий и пр. Смотреть на все это неприятно, и хочется все же видеть реальные лица, а не маски – тем более, на мужчинах. Актер интересен прежде всего игрой, но бывают счастливые совпадения, когда привлекательная внешность или красота сочетаются с талантом.

Недавно смотрела отрывок из сериала «Игра престолов» с оригинальным звуком. Переводчик разбирал диалог Тириона и Вариса, а также речь Тириона на суде - я была в восхищении, хотя они оба красотой не блещут. Захотелось даже посмотреть сериал, несмотря на то, что это не мой жанр. Но при озвучивании восприятие может быть не таким острым - особенно, когда слышал реальные голоса. Зачастую слушать дублеров вообще невозможно. Где находят таких бесталанных - загадка века.
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы видеть весь контент и оставлять комментарии

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ