Раздражает ли вас произношение?

[Олег]

Для этого достаточно надеть очки в роговой оправе, многозначительно хмыкать и чесать бороду

я киваю еще и делаю вид что записываю что-то

 

[ЛемпИра]

я киваю еще и делаю вид что записываю что-то

Многозначительные паузы делаешь?

 

[Олег]

Многозначительные паузы делаешь?

это вообще мой конёк

 

[Jane]

@Степлер ,

я вспомнила одну ошибку в написании (кажется, видела еще одну), которую Вы сделали. Это касалось названия автомобильной марки Lamborghini. Правильно произносится – Ламборгини, а не Ламборджини. Я сама много лет назад тоже думала, что нужно говорить с «джи» (кто-то так писал), но тогда я не видела названия на латинице.

Еще некоторые делают ошибку в названии „Porsche“ – произносят и пишут «Порш», но буква «е» тоже должна проговариваться.

 

[Степлер]

@Степлер ,

я вспомнила одну ошибку в написании (кажется, видела еще одну), которую Вы сделали. Это касалось названия автомобильной марки Lamborghini. Правильно произносится – Ламборгини, а не Ламборджини. Я сама много лет назад тоже думала, что нужно говорить с «джи» (кто-то так писал), но тогда я не видела названия на латинице.

Еще некоторые делают ошибку в названии „Porsche“ – произносят и пишут «Порш», но буква «е» тоже должна проговариваться.

Ага! Спасибо. ))) Я запомнила.

 

[Степлер]

@Jane, вы меня, слепуху, за хвост дёргайте, если что-то будет не так, хорошо? Это для меня важно. )))

 

[Jane]

вы меня, слепуху, за хвост дёргайте

Что-то с памятью моей стало - прям и вторую ошибку сегодня вспомнила)) Ее многие допускают - "имеет место быть". Слово "быть" в этом выражении - лишнее)

 

[Селена]

Что-то с памятью моей стало - прям и вторую ошибку сегодня вспомнила)) Ее многие допускают - "имеет место быть". Слово "быть" в этом выражении - лишнее)

Это возможно просто штамп, или мем, если по современному…

 

[Mak]

@Степлер ,

я вспомнила одну ошибку в написании (кажется, видела еще одну), которую Вы сделали. Это касалось названия автомобильной марки Lamborghini. Правильно произносится – Ламборгини, а не Ламборджини. Я сама много лет назад тоже думала, что нужно говорить с «джи» (кто-то так писал), но тогда я не видела названия на латинице.

Еще некоторые делают ошибку в названии „Porsche“ – произносят и пишут «Порш», но буква «е» тоже должна проговариваться.

В русском языке принято Ламбоджини, хотя это и не совсем правильно
А Порш - это английское произношение

 

[Олег]

В русском языке принято Ламбоджини, хотя это и не совсем правильно
А Порш - это английское произношение

есть еще итальянская марка Pagani, тоже произносится Пагани, по фамилии инженера-создателя.

 

[Гордон Шамуэй]

А Порш - это английское произношение

А уж как американцы свой штат Техас произносят, вообще уму не достижимо.

 

[Олег]

А уж как американцы свой штат Техас произносят, вообще уму не достижимо.

А Москва почему-то Москоу (Moscow), тоже непостижимо

 

[Jane]

В одном американском фильме есть эпизод в тему. Героиня купила платье от Версаче и однажды надела его на встречу с директором шоу и его помощниками. Директор сделал ей комплимент и она сказала, что на ней платье «от Версейс». Они недоуменно переглянулись и она, видимо, упомянула название магазина, в котором его купила. Они наконец-то поняли, от кого платье, но ей на ее ошибку не указали. Только позднее другой «знакомый» по доброте душевной сделал это.

Оказывается, есть различные видео, где говорится, как правильно произносятся названия автомобильных марок. По поводу японских слов бывают разногласия: Мицубиси или Мицубиши. В русской транслитерации правильным считается первый вариант, но ближе к японскому произношению – второй, и звук там больше похож на «щи». Со словом «суши» таких проблем никогда не возникало.

 

[Marvin]

Которые вызывают неприятные чувства, когда их произносят определенным образом?

Есть. В первых не к месту применяемая ненормативная лексика, во вторых "он сказал, что" - напильнмком по коже. Он ведь мог рассазать "о том" безвсяких что.

 

[Шарлотта]

А уж как американцы свой штат Техас произносят, вообще уму не достижимо.

Как?

 

[Шарлотта]

Что-то с памятью моей стало - прям и вторую ошибку сегодня вспомнила)) Ее многие допускают - "имеет место быть". Слово "быть" в этом выражении - лишнее)

Плеоназм

 

[Степлер]

Что-то с памятью моей стало - прям и вторую ошибку сегодня вспомнила)) Ее многие допускают - "имеет место быть". Слово "быть" в этом выражении - лишнее)

А это уже стало разговорной речью. Почти официально. Это был мем, не помню, из какого фильма или анекдота, потом он стал употребляться повсеместно.

Но я и это учту. )))

 

[Степлер]

Это возможно просто штамп, или мем, если по современному…

Да, да, был такой мем. Я уже высказалась по этому поводу. ))

"Залип" в разговорной речи, укрепился.

 

[Степлер]

Есть. В первых не к месту применяемая ненормативная лексика, во вторых "он сказал, что" - напильнмком по коже. Он ведь мог рассазать "о том" безвсяких что.

Однажды я услышала от некоей дамы такую фразу:

- Я думаю то, что...

Я не упала. Но вполне могла.

 

[Лермонтов]

А это уже стало разговорной речью. Почти официально. Это был мем, не помню, из какого фильма или анекдота, потом он стал употребляться повсеместно.

Но я и это учту. )))

"Смешенье языков
Французского с нижегородским"©)))