Мнение Оценки объективные и субъективные

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
13:16
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,370
Репутация
215
Реакции
7,605
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Mak

Mak

Последний романтик
Команда форума
Супер Модератор
Лучший постер
13:16
Регистрация
Ноя 15, 2024
Темы
64
Сообщения
11,529
Репутация
146
Реакции
11,369
Уровень
10
Награды
9
Адрес
St.-Ленинград
Пол
Мужской

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
13:16
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,370
Репутация
215
Реакции
7,605
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Селена

Селена

Принцесса
Команда форума
Супер Модератор
13:16
Регистрация
Ноя 18, 2024
Темы
77
Сообщения
4,937
Репутация
125
Реакции
7,364
Уровень
6
Награды
6
Пол
Женский

кинжальчик

кинжальчик

безобразие😈
Наш человек
13:16
Регистрация
Апр 2, 2025
Темы
0
Сообщения
5,503
Репутация
120
Реакции
8,820
Уровень
4
Награды
2
Пол
Женский
как как...либо с первых минут заходит,либо я понимаю,что нененене:don-t-mention1:
если книгу я еще могу помусолить в надежде,что щас вот че-то начнется интересное,то фильм божесбавь...я уже с титров начиная вижу буду я это смотреть или нет. И очень редко ошибаюсь)
 

кинжальчик

кинжальчик

безобразие😈
Наш человек
13:16
Регистрация
Апр 2, 2025
Темы
0
Сообщения
5,503
Репутация
120
Реакции
8,820
Уровень
4
Награды
2
Пол
Женский

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
13:16
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,370
Репутация
215
Реакции
7,605
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Skitalets

Skitalets

Продвинутый
Продвинутый
13:16
Регистрация
Апр 23, 2025
Темы
5
Сообщения
5,370
Репутация
215
Реакции
7,605
Уровень
4
Награды
2
Адрес
Великий Новгород
Пол
Мужской

Jane

Jane

Winged one
Наш человек
12:16
Регистрация
Дек 2, 2024
Темы
1
Сообщения
266
Репутация
0
Реакции
264
Награды
1
Вот у Набокова, например, говняный сюжет только в Лолите, а вот язык плохой во всех
Бывает и хуже. Зато у Набокова прекрасный поэтический язык, и предполагаю, что его перевод монолога Гамлета является лучшим.
Видел я что гримеры могут, это просто шайтан
Все видели готовый результат в фильмах – Баба Яга, разного рода монстры, воскресший Высоцкий и пр. Смотреть на все это неприятно, и хочется все же видеть реальные лица, а не маски – тем более, на мужчинах. Актер интересен прежде всего игрой, но бывают счастливые совпадения, когда привлекательная внешность или красота сочетаются с талантом.

Недавно смотрела отрывок из сериала «Игра престолов» с оригинальным звуком. Переводчик разбирал диалог Тириона и Вариса, а также речь Тириона на суде - я была в восхищении, хотя они оба красотой не блещут. Захотелось даже посмотреть сериал, несмотря на то, что это не мой жанр. Но при озвучивании восприятие может быть не таким острым - особенно, когда слышал реальные голоса. Зачастую слушать дублеров вообще невозможно; где находят таких бездарных - загадка века.
 
Последнее редактирование:

Селена

Селена

Принцесса
Команда форума
Супер Модератор
13:16
Регистрация
Ноя 18, 2024
Темы
77
Сообщения
4,937
Репутация
125
Реакции
7,364
Уровень
6
Награды
6
Пол
Женский
Кстати, когда писатель пишет всякие мерзости безграмотно - то это пол-беды, самое страшное - когда мерзости написаны мастерским, профессиональным языком. ( неточная цитата принадлежит опять же Ирине Волчок )… :yess1:
 

Степлер

Степлер

таксидермист
Заслуженный
13:16
Регистрация
Фев 23, 2023
Темы
54
Сообщения
14,407
Репутация
329
Реакции
21,539
Уровень
9
Награды
6

Jane

Jane

Winged one
Наш человек
12:16
Регистрация
Дек 2, 2024
Темы
1
Сообщения
266
Репутация
0
Реакции
264
Награды
1
Кстати, когда писатель пишет всякие мерзости безграмотно - то это пол-беды, самое страшное - когда мерзости написаны мастерским, профессиональным языком. ( неточная цитата
Плохо, когда скверна представлена в произведении как образец для подражания и черное там называется белым. Как например, "50 оттенков" (сужу по фильму).

Если говорить о романе Набокова, то он мастерски изобразил Гумберта, - в соответствии с его патологическими наклонностями, то есть - суетливого, скользкого, вызывающего неприятие. В экранизации персонаж несколько другой – более рафинированный, производящий впечатление интеллигентного, но зажатого человека. Однако и в фильме он не является героем и история эта, конечно же, не о любви, и заканчивается она в миноре.
Почувствуйте разницу) Хотя обе темы крайне неприятны.
 
Последнее редактирование:

Селена

Селена

Принцесса
Команда форума
Супер Модератор
13:16
Регистрация
Ноя 18, 2024
Темы
77
Сообщения
4,937
Репутация
125
Реакции
7,364
Уровень
6
Награды
6
Пол
Женский
Плохо, когда скверна представлена в произведении как образец для подражания и черное там называется белым. Как например, "50 оттенков" (сужу по фильму).
«50 оттенков», если судить по отзывам профессионалов, коряво и бездарно написано даже по стилю и языку, не говоря уж о сюжете… Поэтому серьёзно воспринимать это, так называемое «произведение» думаю мало кто будет… Хотя на хайпе и на рекламе автор конечно популярности себе отхватил… :unknw1:
 

кинжальчик

кинжальчик

безобразие😈
Наш человек
13:16
Регистрация
Апр 2, 2025
Темы
0
Сообщения
5,503
Репутация
120
Реакции
8,820
Уровень
4
Награды
2
Пол
Женский

кинжальчик

кинжальчик

безобразие😈
Наш человек
13:16
Регистрация
Апр 2, 2025
Темы
0
Сообщения
5,503
Репутация
120
Реакции
8,820
Уровень
4
Награды
2
Пол
Женский

Степлер

Степлер

таксидермист
Заслуженный
13:16
Регистрация
Фев 23, 2023
Темы
54
Сообщения
14,407
Репутация
329
Реакции
21,539
Уровень
9
Награды
6
еще как,я даже начала,но меня на долго не хватило:biggrin1: смотреть можно,но так....шоб оно фоном трещало,а ты,например,на форуме сидишь...тогда еще куда не шло:sarcastic1:
Не, я лучше под джазовую музыку на форуме посижу. :biggrin1:
 

Mak

Mak

Последний романтик
Команда форума
Супер Модератор
Лучший постер
13:16
Регистрация
Ноя 15, 2024
Темы
64
Сообщения
11,529
Репутация
146
Реакции
11,369
Уровень
10
Награды
9
Адрес
St.-Ленинград
Пол
Мужской

Mak

Mak

Последний романтик
Команда форума
Супер Модератор
Лучший постер
13:16
Регистрация
Ноя 15, 2024
Темы
64
Сообщения
11,529
Репутация
146
Реакции
11,369
Уровень
10
Награды
9
Адрес
St.-Ленинград
Пол
Мужской
Плохо, когда скверна представлена в произведении как образец для подражания и черное там называется белым. Как например, "50 оттенков" (сужу по фильму).

Если говорить о романе Набокова, то он мастерски изобразил Гумберта, - в соответствии с его патологическими наклонностями, то есть - суетливого, скользкого, вызывающего неприятие. В экранизации персонаж несколько другой – более рафинированный, производящий впечатление интеллигентного, но зажатого человека. Однако и в фильме он не является героем и история эта, конечно же, не о любви, и заканчивается она в миноре.
Почувствуйте разницу) Хотя обе темы крайне неприятны.
Суть в том, что это вообще не надо изображать - не приятно, не неприятно
 

Создайте учетную запись или войдите в систему, чтобы комментировать

Вы должны быть участником, чтобы видеть весь контент и оставлять комментарии

Создать аккаунт

Создайте учетную запись в нашем сообществе. Это просто!

Авторизоваться

У вас уже есть учетная запись? Войдите в систему здесь.

Верх Низ