Учим иностранные языки

[Чира Бедокур]

Немецкий проще для изучения, чем английский

с немецким надо быть осторожней. говоря на нём можно Люцифера из ада вызвать...

 

[Marvin]

с немецким надо быть осторожней. говоря на нём можно Люцифера из ада вызвать...

Еще есть норвежский и шведский, там точно вызовешь!

 

[Malabarka]

с немецким надо быть осторожней. говоря на нём можно Люцифера из ада вызвать...

это про латинский

 

[Vash]

Спорно
В бытовой речи немцы используют 2 (два) времени, а англичане сколько? 5, 6 или больше?
Нахрена несколько прошедших времен?

Англичане в бытовой речи тоже сильно упрощают грамматику. Вопрос-то изначально был не о бытовом диалоге а о знании языка, куда также входит по умолчанию знание грамматике и умение письменно излагать свои мысли. На английском это проще освоить.
Но вообще-то могут быть и индивидуальные предпочтения. Кому-то может очень легко зайти корейский, а итальянский оказаться сложной преградой. Лично мне японский пошел намного проще, чем английский, хотя последний требуется для работы. Но "в среднем по больнице" для русскоговорящего человека английский не является чересчур сложным, хотя бы потому, что англицизмы окружают человека с детства.

 

[Vash]

Для русскоязычного падежи не проблема

А также род.

 

[Marvin]

Англичане в бытовой речи тоже сильно упрощают грамматику.

Иногда настолько, что волосы дыбом встают.

 

[Vash]

Иногда настолько, что волосы дыбом встают.

У них очень много идиом, так что если кто идет в дебри уровней С1-С2, должны запоминать массу всяких выражений, смысл которых прямым переводом не передать.

 

[Malabarka]

Англичане в бытовой речи тоже сильно упрощают грамматику. Вопрос-то изначально был не о бытовом диалоге а о знании языка, куда также входит по умолчанию знание грамматике и умение письменно излагать свои мысли. На английском это проще освоить.
Но вообще-то могут быть и индивидуальные предпочтения. Кому-то может очень легко зайти корейский, а итальянский оказаться сложной преградой. Лично мне японский пошел намного проще, чем английский, хотя последний требуется для работы. Но "в среднем по больнице" для русскоговорящего человека английский не является чересчур сложным, хотя бы потому, что англицизмы окружают человека с детства.

и сложными временами практически не пользуются вречи

 

[Marvin]

У них очень много идиом, так что если кто идет в дебри уровней С1-С2, должны запоминать массу всяких выражений, смысл которых прямым переводом не передать.

Иногда региональных. Сына звали в International House преподователем, пока то хаус был...

 

[Mak]

Англичане в бытовой речи тоже сильно упрощают грамматику. Вопрос-то изначально был не о бытовом диалоге а о знании языка, куда также входит по умолчанию знание грамматике и умение письменно излагать свои мысли. На английском это проще освоить.
Но вообще-то могут быть и индивидуальные предпочтения. Кому-то может очень легко зайти корейский, а итальянский оказаться сложной преградой. Лично мне японский пошел намного проще, чем английский, хотя последний требуется для работы. Но "в среднем по больнице" для русскоговорящего человека английский не является чересчур сложным, хотя бы потому, что англицизмы окружают человека с детства.

Грамматика там совсем не русская, легко на уровне пинжин-инглишь, а с грамматикой сложно
А в немецком грамматика по сути соответствует русской, только по форме отличается, но форму выучить легче

 

[Mak]

и сложными временами практически не пользуются вречи

До сих пор со скрипом понимаю разницу между was и have been

 

[Malabarka]

Грамматика там совсем не русская, легко на уровне пинжин-инглишь, а с грамматикой сложно
А в немецком грамматика по сути соответствует русской, только по форме отличается, но форму выучить легче

Слово «pigin» впервые появилось в 1876 году. Ему предшествовал термин «pigeon English».
Скорее всего, это название произошло от китайского произношения английского слова “business”(бизнес).

Примеры некоторых слов на pigin:

da вместо the;

wen и wat вместо when и what;

jalike вместо just like;

spock вместо spoke

 

[Mak]

. Но "в среднем по больнице" для русскоговорящего человека английский не является чересчур сложным, хотя бы потому, что англицизмы окружают человека с детства.

Не поверишь, но немецких слов больше

 

[Malabarka]

До сих пор со скрипом понимаю разницу между was и have been

да и нафиг её
Past Simple и все дела

 

[Келия]

До сих пор со скрипом понимаю разницу между was и have been

это аналитический и синтетический варианты вспомогательного глагола. Но этот глагол может быть и смысловым.

 

[Marvin]

До сих пор со скрипом понимаю разницу между was и have been

Достаточно просто. Ты был и с тобой было :) Иными словами в первом случае ты субъект, который действовал, во втором, объект, который использовали. Ну примерно как современные Россия и Украина, ссори за аналогию.

 

[Mak]

в немецком самое непривычное это отделяемые приставки, но реально быстро привыкаешь, также как и смысловой глагол в конец предложения ставить

 

[Malabarka]

До сих пор со скрипом понимаю разницу между was и have been

Have been в английском языке обозначает Present Perfect Continuous — «настоящее совершенное длительное время».


Оно используется, чтобы показать действия, начавшиеся в прошлом и продолжающиеся до настоящего момента либо недавно завершившиеся.

 

[Mak]

это аналитический и синтетический варианты вспомогательного глагола. Но этот глагол может быть и смысловым.

В немецком это тоже есть, но там смысл один, просто региональные особенности - на севере говорят Ich hatte, а на юге Ich habe gehabt

 

[Mak]

Have been в английском языке обозначает Present Perfect Continuous — «настоящее совершенное длительное время».


Оно используется, чтобы показать действия, начавшиеся в прошлом и продолжающиеся до настоящего момента либо недавно завершившиеся.

И что это значит? Не понимаю таких пояснений